une 5ème saison et un nouveau manga : vous en rêviez ?

shinzo<
euh oui j'ai encore les deux films
mais c'est quoi cette second question louche à propos de mon ortho ?XD

Surement pour les scripts des épisodes ^^

hum serait ce un projet de sous titrage d'épisodes ^^ ?
ce serait cool mais faudrait des épisodes RAW qualité DVD pour çà (parceque sous titrer au dessus d'un sous titrage étranger... c'est un peu moche...)
j'ai la saison 1 entière en RAW qualité DVD mais pas pour les autres saisons

La saison entière en RAW!!! En VO en +!
Ca c'est ce que j'appelle un veinard!

ben disons que j'ai le site spécialisé qui les donne aussi ^^
d'ailleur j'attends que ces derniers sortent les autres saisons en raw lol

Shinzo => Wow... c'est tellement pensé ton coup de gueule que j'ai des répliques...

Donc, pour toi un vrai fan devra se procurer la haute vitesse pour télécharger des épisodes de Digimon? J'aimerais bien mais.. Y'A PAS HAUTE VITESSE PAR ICI! Pis j'te ferais remarquer qu'il y en a qui ont manqué les épisodes parce qu'ils n'ont pas que la télé en tête et qu'ils doivent ÉTUDIER pour réussir ailleurs.... OU BIN QUI ATTENDENT LES ÉPISODES! Pis c'est peut-être normal que c'est une traduction française.... youhou... le site est français et y'a des jeunes de 13 ans, ils ne vont pas se casser la tête comme moi qui en a 17 à traduire ¬¬

Pis tes massacres d'opening... j'le vois pas franchement. Certes, j'ai été fan (faute de la HAUTE VITESSE ce que certains peuvent se payer...) des saisons 1 et 2 seulement... MAIS J'LES AI AIMÉ À FOND! J'ai pas été critiqué les paroles parce que ça me tentait, au contraire j'ai adoré le beat... c'est ptête parce que tu ne t'es pas full concentré sur la version anglaise, sur le Digi-Rap, sur la vraie version longue et le remix Digimon -"It's Spooky Here" pour l'Halloween!!! (j'sais même pas si tu savais que les 4 existaient...) Et au contraire, si on regarde la bande sonore des trois films en un, certes ils ont carréement changé le concept, mais la bande sonore... j'ai rien à dire dessus. C'est pas comme la voix de Taichi en fille dans les versions japonaises qui m'a fait rire.... ce qui m'a pas empêché d'adorer sa voix et de me procurer les 3 chansons pour lesquels il chante... Tk, j'ai soit pas de goût, soit que j'aime les deux premières saisons et que j'y reste accro

Si j'me suis sentie visée? Wowoui... à cause de tes supposés massacres... alors que les seules choses que je peux me procurer, c'est bien la musique... pis que si Psykoli a pas les mêmes que moi j've en donner qq-unes au site

lol je crois que je suis le premier pris dans le coup de gueule de shinzo

déjà faut que tu comprenne que si j'ai mis des épisodes en francais c'est pour une bonne raison : je possède les épisodes !! Je vais pas m'emerder à chercher à sous-titrer des épisodes japonais qui sont introuvable sur le net alors que j'ai de quoi mettre sur le site. Si j'avais démarré comme ça, non seulement je mettrai 1 épisodes tous les 100 ans mais digiduo serai encore un site inconnu avec 3 visiteurs par jour.

Faut se la jouer commercial si on veut prosperer

Après c'est vrai que je pourrai mettre des films en vostfr mais j'ai encore un blème à règler, j'ai du mal à mettre des trucs sur le FTP.


Et pour ce qui est de la saison 5, je suis actuellement entrain de créé une nouvelle rubrique sur le site parlant de ça donc valà pourquoi cest pas encore annoncé.

Psykoli a écrit:

hum serait ce un projet de sous titrage d'épisodes ^^ ?
ce serait cool mais faudrait des épisodes RAW qualité DVD pour çà (parceque sous titrer au dessus d'un sous titrage étranger... c'est un peu moche...)
j'ai la saison 1 entière en RAW qualité DVD mais pas pour les autres saisons

No problème à ce niveaux puisque je vais m'acheter les dvd et les ripper ^^"
Lol, mania, il n'y a aucune obligation de se procurer l'adsl ( ou haute vitesse ) pour télécharger des épisodes ^^"" ( xdcc, f-serve et bittorent sont à la portée de tous )

Mania a écrit:

le site est français et y'a des jeunes de 13 ans, ils ne vont pas se casser la tête comme moi qui en a 17 à traduire ¬¬

Ca , c'est typique, la plupart des gens pensent que digimon est une série pour gamin, et je suis d'accord quand on voit la VF ( un massacre pur et totale, je suis dsl, mais on ne peut pas appeler çà autrement ).

Sinon, je n'ai jamais écouté la version anglaise, donc je ne sais pas pour les beat anglais, seulement je déteste ce que font les américains qui changent les musiques originales ( qui elles, sont vraiment génial ! )
et qui à la place en mettent des vraiments bidon.
Je pense que pour la VA ,ils ont quand même pas trop massacrer la DA, mais la VF , c'est purement horrible.

( Les voix des jeunes garcons aux japons sont doublé dans 80% des cas par des filles ^^" )
Enfin, tout cela n'empèche pas que la saison 1 et 2 est géniale , mais la VO est bien meilleur ( si seulement on parlais japonais.. ).

Pour demi, pour le site ,je comprends très bien et je ferais pareil si j'avais les eps sous la main ^^.
Les films sont malheureusement très gros, enfin bon, si tu arrives, ca serait génial ^^

shinzo<
mais bon sang fallait le dire que tu comptais t'embarquer dans une histoire de sous titre !!!

alors de 1 : il est pas question de te laisser acheter les DVD digimon tout seul : JE SAIS TRES BIEN QU'ILS COUTENT UNE FORTUNE (60 euros l'un à junku) et ils ont encore augmenté les prix à ce qu'il paraît

je propose donc... (et ça permettra de voir le niveau de dévouement envers la série) qu'on fasse tous une cotisation
ben oui : si vous voulez les seuls épisodes digimon VOSTF : faut que chacun y mette du sien

après de deux choses l'une : sois faut trouver un parfait japanophyle (parceque moi je comprends juste 20 à 30 % de ce qui est dit dans un dessin animé jap donc c'est vraiment pas assez )
soit il faut attendre TREEEEEEEEEEES longtemps pour que les sites sortent leurs trads anglaises... (remarque : on peut commencer par faire le sous titrage DVD des séries frontier car l'intégralité est sortie en VOSTA)
et on peut faire tous les films aussi

(au fait shinzo pour le film 2 français : tu risques de pas trop apprécier, certe la traduction est nickelle mais le son c'est tout le contraire : c'est simplie il faut que t'ai des écouteurs pour amplifier et profiter du son... car sinon t'entends pas grand chose...

sinon pas mal ta bannière xenosaga animation si t'es fan de cette série j'ai deux images exclusives : celles de KosMos , de Shion et de Momo dans Namco X Capcom

Bon, je vais parler en gros du projet ^-^.
Pour le moment, il y n'y a qu'une seul série en projet, c'est frontier ( étant donné que c'est la seul que l'on a réussi à trad )
Ensuite, je cherche quelqu'un qui pourrait vérifier les sous-titres ( soite corriger les fautes et éventuellement une personne pouvant vérifier que tous soit bien traduits car WPP n'a pas su tt traduire )
Je me suis entraîner à ripper les dvd, donc çà , c'est ok.
Pour l'achat, je pense pouvoir me les procurer ( les 13 ) pour 700 euros.
Je compte mettre environ la moitié de ma poche, et le reste via des pub googles sur digiduo ( maintenant, il faut voir si demi est d'accord )
Je m'occuperai moi même de timer et d'editer.
( J'èspère que Philaeux pourra m'aider , et si vous voulez nous aidez, c'est également possible, contactez moi ^^" )
Il manque un kara-maker ( dur à trouver mais pas indispensable même si c'est toujours plus joli ) et un encodeur ( pour cela, il faut quelqu'un qui ait un ordi plus ou moin puissant, et qui n'hésite pas à laisser son ordi tourner )
L'encodage de la vidéo peut prendre une bonne 40aine de minute mais outre cela , c'est très facile.
Si vous êtes tentez, contactez moi ! Merci ^-^
( PS: Merci , j'ai bien aimé la série Xenosaga ^^ , je veux bien pr les images ^-^ )

ok je suis pour contrôler l'ortho et traduire l'anglais en français de WWP
et si je peux je tenterai "d'améliorer la traduction" si je juges que celle de WWP est naze

Les trad de l'anglais en francais sont déjà faites par émilie ^-^
Donc, le job serait effectivement de la vérification et l'amélioraiton possible des sous-titres ( vérifier que tout est logique) et bien sur l'ortho ^-^
Ca serait génial, vriament merci à toi ^^