petit cours de japonais sur les éléments de nos amis

vous entendez sûrement Bokomon dire :
honou no agunimon
hikari no vorufumon jai
koori no Chakkumon jai
kaze no fearimon jai
hikazuki no buritsumon jai

tooshi = guerriers
donc on entend aussi chez les méchants

tsuchi no tooshi
Mizu no tooshi
yami no tooshi
Ki no tooshi
Hagane

on a donc :
hikari = lumière
koori = glace
kaze = vent
hikazuki = tonerre

Mizu = eau
yami = ténèbre
Ki = bois
Hagane = acier
Tsuchi = terre

MAIS ATTENTION : "honou" ne veut pas dire FEU... il veut dire FLAMME (feu se disant tout simplement "ka")

merci pour la traduction ^^ Je savais seulement la traduction de Kaze.

Et ca veut dire quoi littéralement ces phrase ? La flamme d'Agnimon ?

euh le contraire plutôt
agunimon des flammes
wolfmon de la lumière
fairymon du vent
chakmon de la glace
blitzmon de la foudre

quand à jai c juste un accent lol

Très interessant ces petites informations , merci à toi Psykoli

C'est pas juste pour les evil hybrids....

Moi je sais que Sakkaku de Sakkakumon ça signifie halucination. Par contre les elements... Donc si je pouvais avoir cette info sur mes méchants préferés...

s'il vous plait...

j'ai d'abord édité le mot tonnerre qui est en fait IKAZUCHI (mot japonais TRES ANCIENT)

sinon pour les autres je peux rien faire car ranamon, abormon, mercuremon ne sont pas présentés par Bokumon mais par grotomon et il ne dit pas leur élèment
-chichu no Gurottomon : grotomon des "soutterains" (en tout cas c pas la terre elle même)


quand à yami vous savez que cela veut dire ténèbre

j'ai édité pour tlm
(bon apprentissage )

remarquez hikari veut dire lumière est le vrais nom japonais de la soeur de taï (encore elle) est hikari (franchement on s'en serez doutez qu'il ferait un jeu de mot minable a propo de la lumiere (comme si j'apellerai lucie ma porteuse de lumiere) (remarque je les déjà fait avant lora et nora) (mince je me mets hors sujet) revenont a la saison 4 pour ce qui est de la saison 4 pourquoi il n'y a pas de jeu de mot comme ça