Digiduo

Cliquez ici pour retourner sur Digiduo
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez
 

 Choshinka ou Chohenka ?

Aller en bas 
AuteurMessage
Dareen
L'administrateur qui est ami avec Davis
L'administrateur qui est ami avec Davis
Dareen

Masculin
Nombre de messages : 307
Age : 31
Localisation : Chevauchant mon Dorugamon dans le digimonde
partenaire digimon : Dorumon
Date d'inscription : 12/01/2005

Choshinka ou Chohenka ? Empty
MessageSujet: Choshinka ou Chohenka ?   Choshinka ou Chohenka ? EmptyLun 27 Aoû - 15:44

Comme vous ne le savez peut être pas pas tous, une nouvelle compilation Digimon est sortie il y a peu de temps, se nommant "Chohenka Best 2", pourtant il n'y a jamais eu de Chohenka avant.
En fait les kanjis du nom sont les mêmes que celui du Choshinka Best (ce qui rend logique la chose).
Donc la traduction véritable de ces Kanjis sont Choshinka ou Chohenka ?
A mon avis c'est bien Choshinka puisqu'à l'époque ou le CD est sortie tout le monde était d'accord avec la traduction mais avec le doûte...
Si un pro des musiques est en mesure de m'aider ça serait cool ^_^
PS : Joyeux anniversaire Emilie !

_________________
Choshinka ou Chohenka ? Banieredareen
Revenir en haut Aller en bas
http://thedigiduo2.free.fr/index.html
 
Choshinka ou Chohenka ?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Digiduo :: Digimon :: Music & video-
Sauter vers: