Digiduo

Cliquez ici pour retourner sur Digiduo
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez
 

 Fansubbing Vocabulaire VO ou VUS

Aller en bas 

Si un jour une team de fansub Française Digimon reviendrais sur la toile, vous préfèrez voir
Bébé/Entrainement/Disciple/Champion/Ultime/Méga (version massacré)
Fansubbing Vocabulaire VO ou VUS Vote_lcap14%Fansubbing Vocabulaire VO ou VUS Vote_rcap
 14% [ 1 ]
Bébé I/Bébé II/Enfant/Adulte/Parfait/Final (Version Originale)
Fansubbing Vocabulaire VO ou VUS Vote_lcap86%Fansubbing Vocabulaire VO ou VUS Vote_rcap
 86% [ 6 ]
Total des votes : 7
 

AuteurMessage
Noham
membre Disciple
membre Disciple
Noham

Masculin
Nombre de messages : 288
Age : 25
Localisation : Bruxelles
partenaire digimon : Zero Maru ^^
Date d'inscription : 24/03/2006

Fansubbing Vocabulaire VO ou VUS Empty
MessageSujet: Fansubbing Vocabulaire VO ou VUS   Fansubbing Vocabulaire VO ou VUS EmptyLun 3 Mar - 22:59

A votre avis, si un jour une team de fansub Française Digimon reviendrais sur la toile, vous préfèrez voir :

Bébé/Entrainement/Disciple/Champion/Ultime/Méga (version massacré)
ou
Bébé I/Bébé II/Enfant/Adulte/Parfait/Final (Version Originale) ?

A VOUS !!
Revenir en haut Aller en bas
http://www.digimania.fr.nf
Emilie
officière Milie
officière Milie
Emilie

Féminin
Nombre de messages : 6542
Age : 32
Localisation : quelque part en train de serrer Kudamon (l'étouffer même XD)
partenaire digimon : Penguinmon, Kudamon et Terriermon
Date d'inscription : 08/01/2005

Fansubbing Vocabulaire VO ou VUS Empty
MessageSujet: Re: Fansubbing Vocabulaire VO ou VUS   Fansubbing Vocabulaire VO ou VUS EmptyMar 4 Mar - 0:22

le respect du texte ! ^^

depuis savers, je suis deversionifisée .. le vocabulaire et les repliques originales sont cent fois mieux ^^

_________________
Fansubbing Vocabulaire VO ou VUS Satsumaetkudamonqd0
Une geniale bannière sur Satsuma et Kudamon. Arigato gozaimasu ma imoto-chan cherie I love you
Revenir en haut Aller en bas
http://thedigiduo2.free.fr/index.html
Ruki
l'ambassadrice du Côté Obscur
Ruki

Féminin
Nombre de messages : 3610
Age : 28
Localisation : Retour
partenaire digimon : Veemon
Date d'inscription : 01/01/2006

Fansubbing Vocabulaire VO ou VUS Empty
MessageSujet: Re: Fansubbing Vocabulaire VO ou VUS   Fansubbing Vocabulaire VO ou VUS EmptyMar 4 Mar - 0:44

Je dirais que pour fansubber utiliser les vrais termes. Si on veut les premeirs termes (disiciple, champion et tralala...) tant qu'à moi il vaut mieux regarder les autres versions.
Revenir en haut Aller en bas
Shinzo
membre Mega
membre Mega
Shinzo

Nombre de messages : 873
Age : 30
Localisation : Dans un conduit d'aération au dessus de la japan-expo attendant la prochaine édition :p
partenaire digimon : étudiant, fansuber, webmaster ^^
Date d'inscription : 17/08/2005

Fansubbing Vocabulaire VO ou VUS Empty
MessageSujet: Re: Fansubbing Vocabulaire VO ou VUS   Fansubbing Vocabulaire VO ou VUS EmptyMer 5 Mar - 17:15

Ruki a écrit:
Je dirais que pour fansubber utiliser les vrais termes. Si on veut les premeirs termes (disiciple, champion et tralala...) tant qu'à moi il vaut mieux regarder les autres versions.

+1
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Fansubbing Vocabulaire VO ou VUS Empty
MessageSujet: Re: Fansubbing Vocabulaire VO ou VUS   Fansubbing Vocabulaire VO ou VUS Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Fansubbing Vocabulaire VO ou VUS
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Vocabulaire
» Précision règles : yaku et vocabulaire
» Lexique de la fauconnerie
» [Blog] Gahrak is back!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Digiduo :: Digimon :: Les inclassables-
Sauter vers: