Montage vidéo et sous titrage

Voila je voudrais savoir si vous ne connaitriez pas un logiciel qui permet de faire des montages (comme WWM) qui accepte les fichiers .ram
et un autre qui permet de sous-titrer (j'ai essayé avec WWM mais j'arrive pas à faire ce que je veux)
Ou un qui fait les 2.

Ca nexiste pas! Seuls les fichiers multimedia peuvent etre traités comme montage (d'où leur nom : multimedia), et les videos rma et rm n'en font pas partie! Tu n'es pas le seul à avoir ce probleme, mais moi je me débrouille pour avoir des videos wmv de digimon .

Ah ok merci alors.