devinette des musique.

weeee arrrre the chammmpiiiiooon de queens XDD ??

Oh mon Dieu, Joey, tu es trop forte !!!! (Queen prend pas de "s")

No time for losers, 'cause we are the champions...
Of the world !!!!!!

A toi !

bah désolée pour le "s" en trop XDD

bon bah j'envoie la sauce "enfin plutôt le 1er couplet"

"Si tu m'avouais, que je suis juste un jouet
Cela m'amuserait
Tu finirais par me ranger, on me collectionnerait
Aux régles du jeu je dérogerais

Tu pourrais même me transformer
En princesse delavée d'un sordide conte de fées"

c'est facile quand même XDD vous avez de la chance que j'ai pas mis la traduction française d'une musique japonaise que j'aime beaucoup niark (j'aurais du le faire tiens XDD)

myPollux ! Coffre à souhaits !

( referme et détruis, le placard où se tapissent nos ombres =P )

exact popo chiwiiis x3 mdr c'est à tooa

^____^

Eagle flies across a flag
Bureaucracy is such a drag
Behold a pale horse tonight
The men in black are out of sight

She comes
He comes
We come
She comes

Across the oceans in my mind
Across the skies I left behind
A land of opportunity
A land to fill my destiny

Emigrate de... Emigrate !

Je connaissais le nom de la chanson, mais pas le nom du groupe (hop, dans la scheiss jusqu'au cou) donc j'ai du faire un p'tit tour sur google...

A toi de voir si ça compte ou pas !

Mais je connaissais néanmoins le titre de la chanson, c'est pas si mal !

Gagné, Raharu ^___^ Emigrate, le groupe du guitariste de Rammstein =P

A toi ^^

Une p'tite chanson française !


Vous pouvez trouver trois titres différents, mais essayez au moins de trouver le nom de l'auteur.

Thierry le chasseur, ça je m'en remets à ton extrait... Les Wriggles ? Quand j'essaye de trouver " Thierry le chasseur " on me sort ça ^^

XDD c'est pas les wriggles qui chante ça ?? le titre en tou cas c'est thierry et poupine je me rappelle c'était notre hymne au collége XDD

niark popo michaaant ze t'aime puuuuus >___________< ptdr

Bravo Posei !

La prochaine que je mets, ce sera une anglaise traduite en française ! Préparez vous ! xD

Bon, puisque Raharu nous prépare du dur, je vais en mettre une facile pour qu'on ressente bien la différence xD

I'm staring at a broken door
There's nothing left here anymore
My room is cold
It's making me insane

I've been waiting here so long
Another moment seems to come
I see the dark clouds coming up again

Indice ( pour rendre encore plus facile ) : Ils vous ont saoulé ( pour certains ) en passant le clip de la version allemande très souvent sur MCM

NON MAIS JE REVE !!!!

Du Tokio Hotel xD

Je te donne la version anglaise Ice Scream ou le bon vieux Schreiss xD ?

Surtout que c'est Moonsoon... où un truc dans le genre...

Va sur google...

Monsoon

Ma soeur écoute que ça en boucle et je me suis amusé à lire les paroles une fois, j'ai tout de suite tilté

Rassure-toi Posei, je critique pas tes goûts ; ) J'avais juste envie de faire des calembours facile

T'inquiètes, j'ai l'habitude u____u Entre " Tokio Poubelle " et les " Tokio Hautistes ", chui servi...

Enfin bref, tu as trouvé, c'est bel et bien Monsoon de Tokio Hotel.

Moi personnellement, j'utilise Tokio Bordel...
Hum hum...
De toute façon, le problème de ce groupe, c'est sa commercialisation à outrance.
Après, quand on aime le style, c'est sur que c'est super !

Bon, moi j'ai traduis les paroles en français, donc faudra plus de recherches pour trouver !



Indices :

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Given the dog a bone, de ACDC

(oups ^^")

Heuuu...

Crowded streets all cleared away
One by One
Hollow heroes separate
As they run

^^

Breaking Benjamin <~ So Cold

Muahaha c'est ça. ^^

A mon tour ^^ Je vais faire comme Raharu ! Ce que je vais mettre est donc la traduction en français d'une chanson anglaise.



Tiens moi comme tu tiens à la vie quand toutes les peurs deviennent vivantes et m'enterrent
Et aime moi comme tu aimais le soleil, écorchant le sang dans mon coeur de vampire


Traduit par moi donc peut-être quelques fautes xD

Vampire Heart de HIM : P

Tu ne peux vaincre un traducteur comme moi, qui s'est tapé la trad de 5 tomes de Beck !

Gagné ^^ ! A toi =D

Allez, je recommence avec une traduction :

Il y a un sentiment que j'ai quand je regarde à l'ouest
Et mon esprit pleure pour partir
Dans mes pensées j'ai vu des anneaux de fumée à travers les arbres
Et les voix de ceux qui reste regarder.

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler: