Digiduo

Cliquez ici pour retourner sur Digiduo
 
AccueilAccueil  GalerieGalerie  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez
 

 Les voix

Aller en bas 
AuteurMessage
Ruki
l'ambassadrice du Côté Obscur
Ruki

Féminin
Nombre de messages : 3610
Age : 29
Localisation : Retour
partenaire digimon : Veemon
Date d'inscription : 01/01/2006

Les voix Empty
MessageSujet: Les voix   Les voix EmptyVen 6 Jan - 3:49

(je savais pas trop où mettre ça)

J'ai commencé à regarder les épisodes de la saison 2 mit sur le site. J'étais toute contente de les voir en français car j'ai seulement vu les épisodes en anglais. Mais les voix, arg! Les voix ne vont pas avec les personnages!

Qu'est-ce que vous pensez des voix des personnages? Et vous préférez les voix dans quelle langue?

Moi en tout cas je préfère nettement les voix en anglais.
Revenir en haut Aller en bas
Demidevimon
L'administrateur qui est ami avec Davis
L'administrateur qui est ami avec Davis
Demidevimon

Masculin
Nombre de messages : 5021
Age : 32
Localisation : La plus belle ville du monde
partenaire digimon : Mon Demidevimon tout mignon à moi
Date d'inscription : 08/01/2005

Les voix Empty
MessageSujet: Re: Les voix   Les voix EmptyVen 6 Jan - 9:55

D'un côté je préfère les voix francaise aux japonaise car au moins ce sont pas des filles qui donnent leur voix à Davis, Tai et tout les autres ( à part les gamins).

Mais comme je n'ai vu les épisodes qu'en Francais je ne peux pas comparer Confused

Après on trouve aussi les problèmes comme le même doubleur qui fait 2 voix : Yolei et Cody ont le même doubleur, Tai, Sam et Agumon ont aussi le même...

_________________
Les voix Ivanyp0
Revenir en haut Aller en bas
http://thedigiduo.free.fr
Ruki
l'ambassadrice du Côté Obscur
Ruki

Féminin
Nombre de messages : 3610
Age : 29
Localisation : Retour
partenaire digimon : Veemon
Date d'inscription : 01/01/2006

Les voix Empty
MessageSujet: Re: Les voix   Les voix EmptyVen 6 Jan - 17:50

Oui ils font plein d'erreur de traduction! Dans un épisode il y a Digmon mais Digmon n'a jamais parlé. Et Ken revoyait son passé et disait que c'est parents s'interressaient seulement à Ken au lieu de dire Sam.
Et pour ExVeemon, j'crois que c'est une fille qui double la voix et même chose pour Submarinemon.
Revenir en haut Aller en bas
WereGarurumon
Silver Tamer
Silver Tamer
WereGarurumon

Masculin
Nombre de messages : 1581
Age : 28
Localisation : Au Digital World, je drague Lilimon :p
partenaire digimon : Yamato Ishida!! Comment ça, c'est pas un digimon ?
Date d'inscription : 17/06/2005

Les voix Empty
MessageSujet: Re: Les voix   Les voix EmptyVen 6 Jan - 21:24

C'est vrai que les digisauveurs sont vraiment mal-interprétés en version française dans la saison 1.
Dans la 2, il y a quand même de bons doubleurs, comme Davis, Kari, et surtout Yolei! Mais ce qui m'énerve dans la version française, c'est la voix des mauvais digimon! Là ça me fait pitié à un point TT-TT
Demi => Taichi et Daisuke sont interprétés par des filles ? Oo Je le savais pour Satoshi de Pokémon, mais là ... Ya si peu de mecs que ça dans le monde ? Shocked


Dernière édition par le Mer 11 Jan - 18:47, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://piscesabdel.blogspot.com/
Demidevimon
L'administrateur qui est ami avec Davis
L'administrateur qui est ami avec Davis
Demidevimon

Masculin
Nombre de messages : 5021
Age : 32
Localisation : La plus belle ville du monde
partenaire digimon : Mon Demidevimon tout mignon à moi
Date d'inscription : 08/01/2005

Les voix Empty
MessageSujet: Re: Les voix   Les voix EmptySam 7 Jan - 0:29

oui je crois Smile généralement les garçons de cet âge sont doublé par des filles au japon. C'est pareil pour takato, takuya etc...

mais par contre les persos virils, mature ou sérieux comme Matt, kochi et tout ça sont doublé par des hommes au japon

_________________
Les voix Ivanyp0
Revenir en haut Aller en bas
http://thedigiduo.free.fr
Invité
Invité



Les voix Empty
MessageSujet: Re: Les voix   Les voix EmptyMer 11 Jan - 18:32

C'est à cause de la voix des filles: elles ont une voix plus aigu que les hommes et elles ressemble plus à des enfants (les voix) . (c'est un truc comme ça)

D'ailleur KID PADDLE est doublé par des filles.
Revenir en haut Aller en bas
Dracula
membre Entrainement
membre Entrainement
Dracula

Masculin
Nombre de messages : 52
Age : 28
Localisation : Clichy-sous-Bois
Date d'inscription : 03/02/2006

Les voix Empty
MessageSujet: Re: Les voix   Les voix EmptyDim 12 Fév - 15:25

Si ca interresse quelqu'un,je peut vous filer les nom des acteurs qui font les voix.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Les voix Empty
MessageSujet: Re: Les voix   Les voix Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Les voix
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Sang-gokuu [Refusé]

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Digiduo :: Digimon :: Les inclassables-
Sauter vers: