Digiduo

Cliquez ici pour retourner sur Digiduo
 
AccueilAccueil  GalerieGalerie  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez
 

 Fansub tamers , trad jap-francais.

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
AuteurMessage
Shinzo
membre Mega
membre Mega
Shinzo

Nombre de messages : 873
Age : 30
Localisation : Dans un conduit d'aération au dessus de la japan-expo attendant la prochaine édition :p
partenaire digimon : étudiant, fansuber, webmaster ^^
Date d'inscription : 17/08/2005

Fansub tamers , trad jap-francais. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Fansub tamers , trad jap-francais.   Fansub tamers , trad jap-francais. - Page 2 EmptySam 18 Fév - 11:07

Avancement de l'épisode 1:
Raw:OK
Trad-kara-op:OK
kara-op:OK
Trad:OK
Time:OK
Trad-kara-end:OK
Kara-end:OK
Encodage:0%

Avancement de l'épisode 2:
Raw:OK
Trad-kara-op:OK
kara-op:OK
Trad:OK
Time:0%
Trad-kara-end:OK
Kara-end:OK
Encodage:0%

Comme vous pouvez le voir, l'épisode 1 est complètement finis, il ne manque que l'encodage ( philaeux m'a dit que cela serait pour aujourd'hui(samedi) soir). Quand à l'épisode 2 , il est quand à lui bientôt finis aussi, donc il devrait suivre très vite l'épisode 1 ^^
Revenir en haut Aller en bas
Psykoli
Digimon Master


Masculin
Nombre de messages : 2277
Age : 33
Localisation : Les fosses de l'enfer
partenaire digimon : Renamon, Impmon et Patamon (3)
Date d'inscription : 06/03/2005

Fansub tamers , trad jap-francais. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Fansub tamers , trad jap-francais.   Fansub tamers , trad jap-francais. - Page 2 EmptySam 18 Fév - 15:34

fiou y a presque personne qui post ici...

au fait on les trouve où ces fameux "épisodes" dès qu'ils sortent ?
Revenir en haut Aller en bas
http://www.ifrance.com/digimonvelocity/
Mike
le sage du forum
le sage du forum
Mike

Masculin
Nombre de messages : 1852
Age : 33
Localisation : Trop loin de Mai Kuraki
partenaire digimon : Kotemon
Date d'inscription : 15/01/2005

Fansub tamers , trad jap-francais. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Fansub tamers , trad jap-francais.   Fansub tamers , trad jap-francais. - Page 2 EmptySam 18 Fév - 15:47

Me semble que c'est sur le blog de la Team de Shinzo.

_________________
~~ Magical Source, Mystic Force ~~
Fansub tamers , trad jap-francais. - Page 2 Post-2-1147075699
Revenir en haut Aller en bas
Shinzo
membre Mega
membre Mega
Shinzo

Nombre de messages : 873
Age : 30
Localisation : Dans un conduit d'aération au dessus de la japan-expo attendant la prochaine édition :p
partenaire digimon : étudiant, fansuber, webmaster ^^
Date d'inscription : 17/08/2005

Fansub tamers , trad jap-francais. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Fansub tamers , trad jap-francais.   Fansub tamers , trad jap-francais. - Page 2 EmptyDim 19 Fév - 13:25

Exact Mike ^-^
Faut voir si philaeux a eu le temps, en tout cas, nous on continue d'avancer.
L'épisode 3 est traduit à 50% ^^
Revenir en haut Aller en bas
Eckaram
membre Ultime
membre Ultime
Eckaram

Masculin
Nombre de messages : 586
Age : 28
Localisation : Dans les ténèbres
Date d'inscription : 23/03/2005

Fansub tamers , trad jap-francais. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Fansub tamers , trad jap-francais.   Fansub tamers , trad jap-francais. - Page 2 EmptyLun 20 Fév - 4:24

J'ai rien a dire c'est magnifique , la qualité et tous continue !!!!
Revenir en haut Aller en bas
Shinzo
membre Mega
membre Mega
Shinzo

Nombre de messages : 873
Age : 30
Localisation : Dans un conduit d'aération au dessus de la japan-expo attendant la prochaine édition :p
partenaire digimon : étudiant, fansuber, webmaster ^^
Date d'inscription : 17/08/2005

Fansub tamers , trad jap-francais. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Fansub tamers , trad jap-francais.   Fansub tamers , trad jap-francais. - Page 2 EmptyLun 20 Fév - 10:20

Arigato-ne ^-^
L'épisode 2 est quant à lui quasiment terminé.
il entrera donc bientot en phase d'encodage.
Philaeux à quelques petit souci de ce côté.
Mais pas d'inquiétude,une fois l'épisode 1 sortit, le 2 suivra très vite ^^
Revenir en haut Aller en bas
Shinzo
membre Mega
membre Mega
Shinzo

Nombre de messages : 873
Age : 30
Localisation : Dans un conduit d'aération au dessus de la japan-expo attendant la prochaine édition :p
partenaire digimon : étudiant, fansuber, webmaster ^^
Date d'inscription : 17/08/2005

Fansub tamers , trad jap-francais. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Fansub tamers , trad jap-francais.   Fansub tamers , trad jap-francais. - Page 2 EmptyDim 26 Fév - 20:31

SORTIE DE L'EPISODE 1, VOUS POUVEZ LE TELECHARGER EN DIRECT DOWNLOAD SUR LE BLOG SE TROUVANT DANS MA SIGNATURE!

DONNEZ VOTRE AVIS
Revenir en haut Aller en bas
Psykoli
Digimon Master


Masculin
Nombre de messages : 2277
Age : 33
Localisation : Les fosses de l'enfer
partenaire digimon : Renamon, Impmon et Patamon (3)
Date d'inscription : 06/03/2005

Fansub tamers , trad jap-francais. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Fansub tamers , trad jap-francais.   Fansub tamers , trad jap-francais. - Page 2 EmptyDim 26 Fév - 20:48

0_° euh c moi c'est bien une vidéo de 170 Mo que je télécharge ?
où sont passé les 130 autres Mo ? 0_°

EDIT : alors j'ai survolé la vidéo et j'ai plusieurs questions :
-au début de la chanson "Hitotsu no nazo" : hitotsu vous l'avez oublié ? Hitotsu signifie l'unicité on devrait donc dire "ce n'est qu'un puzzle"
-quand takato ce grouille pour aller à l'école : vous avez oublié isoge ? si c'est le cas ça veut dire "dépêchons nous"
-quand takato fait le dessin de guilmon il dit à la fin "issatsuaza wa..." ça veut pas du tout dire "eh puis" : dans le langage des dessins animés de combats (et de digimon) : ça veut dire "ses attaques/coups sont..."

voilà je regarderai l'intégralité plus tard ^^


Dernière édition par le Dim 26 Fév - 21:05, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://www.ifrance.com/digimonvelocity/
Demidevimon
L'administrateur qui est ami avec Davis
L'administrateur qui est ami avec Davis
Demidevimon

Masculin
Nombre de messages : 5021
Age : 32
Localisation : La plus belle ville du monde
partenaire digimon : Mon Demidevimon tout mignon à moi
Date d'inscription : 08/01/2005

Fansub tamers , trad jap-francais. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Fansub tamers , trad jap-francais.   Fansub tamers , trad jap-francais. - Page 2 EmptyDim 26 Fév - 20:59

ah génial !! Cool bon travail les gars
je télécharge , je regarde et ensuite je dirais ce que j'en pense

_________________
Fansub tamers , trad jap-francais. - Page 2 Ivanyp0
Revenir en haut Aller en bas
http://thedigiduo.free.fr
Ruki
l'ambassadrice du Côté Obscur
Ruki

Féminin
Nombre de messages : 3610
Age : 29
Localisation : Retour
partenaire digimon : Veemon
Date d'inscription : 01/01/2006

Fansub tamers , trad jap-francais. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Fansub tamers , trad jap-francais.   Fansub tamers , trad jap-francais. - Page 2 EmptyDim 26 Fév - 21:02

Arg...Sans être rabois-jois, Mon Window Media plante quand j'essais de télécharger la vidéo.
Revenir en haut Aller en bas
Redwolf
Invité



Fansub tamers , trad jap-francais. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Fansub tamers , trad jap-francais.   Fansub tamers , trad jap-francais. - Page 2 EmptyDim 26 Fév - 21:04

fait clique droit "enregistrer sous" c'est la meilleur solution car ça me fait aussi avec les épisodes direct download
Revenir en haut Aller en bas
Shinzo
membre Mega
membre Mega
Shinzo

Nombre de messages : 873
Age : 30
Localisation : Dans un conduit d'aération au dessus de la japan-expo attendant la prochaine édition :p
partenaire digimon : étudiant, fansuber, webmaster ^^
Date d'inscription : 17/08/2005

Fansub tamers , trad jap-francais. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Fansub tamers , trad jap-francais.   Fansub tamers , trad jap-francais. - Page 2 EmptyDim 26 Fév - 21:54

Oui ,psykoli, il y a quelques erreurs, c'est inévitable.
J'ai par exemple oublier de timer un moment ou takato dit
' soke , y soke ' qui signifie j'arrive, j'arrive.
Pour l'histoire du puzzle , ce n'est qu'une question de détail ^^
Tu pourrais traduire tt l'épisode de manière différente selon les différent sens possible, en attendant , c'est nous qui choisissons :p ^^

Ah si la qualité est de 170 MO , c'est car elle est suffisante comme cela, l'image est d'une très bonne qualité, c'est ce que nous cherchions ^^

( Ah , j'ai aussi remarquer une plus grosse erreur, à un moment, j'ai intervertis les phrase, takato dit "bien" , il n'y a pas de sous-titres, et a la phrase d'après , il met bien , etc.. et s'est décalé comme ca durant 5 secondes, enfin, on jugera de faire un V2 officiel si on trouve que c'est utile ,mais ca m'étonnera ^^ )

Merci demi ^^
Redwolf, tu as raisons.
Sinon, voici un logiciel qui lit PARFAITEMENT les vidéos ^^
Il s'appelle Satsuki Decoder pack, il vous suffira de l'installer.
ftp://ftp2.yatoshi.com/yatoshi/Satsuki.Decoder.Pack.3.0.0.3.exe
Voila ^^
Revenir en haut Aller en bas
Demidevimon
L'administrateur qui est ami avec Davis
L'administrateur qui est ami avec Davis
Demidevimon

Masculin
Nombre de messages : 5021
Age : 32
Localisation : La plus belle ville du monde
partenaire digimon : Mon Demidevimon tout mignon à moi
Date d'inscription : 08/01/2005

Fansub tamers , trad jap-francais. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Fansub tamers , trad jap-francais.   Fansub tamers , trad jap-francais. - Page 2 EmptyDim 26 Fév - 23:55

voilà j'ai vu l'épisode Cool C'était vraiment extra !! En plus le sous-titrage est bien lisible ce qui est le plus important.
J'ai remarqué une ou deux fautes d'orthographe ainsi qu'un "nani" qui n'a pas été sous titré ^^ mais ce n'est pas grave

au fait c'est quoi un digitama ?

et dernière question, tu penses diffuser comment ces épisodes sur le net ? il te faut un site pour les distribuer, pour le moment le blog de ta team n'est pas assez connue Wink

_________________
Fansub tamers , trad jap-francais. - Page 2 Ivanyp0
Revenir en haut Aller en bas
http://thedigiduo.free.fr
Ruki
l'ambassadrice du Côté Obscur
Ruki

Féminin
Nombre de messages : 3610
Age : 29
Localisation : Retour
partenaire digimon : Veemon
Date d'inscription : 01/01/2006

Fansub tamers , trad jap-francais. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Fansub tamers , trad jap-francais.   Fansub tamers , trad jap-francais. - Page 2 EmptyDim 26 Fév - 23:55

J'ai réussis! je l'ai téléchargé Razz Reste plus qu'à l'écouter!! (j'écoutais les Cérémonies de fermeture ^^')
Revenir en haut Aller en bas
Emilie
officière Milie
officière Milie
Emilie

Féminin
Nombre de messages : 6542
Age : 33
Localisation : quelque part en train de serrer Kudamon (l'étouffer même XD)
partenaire digimon : Penguinmon, Kudamon et Terriermon
Date d'inscription : 08/01/2005

Fansub tamers , trad jap-francais. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Fansub tamers , trad jap-francais.   Fansub tamers , trad jap-francais. - Page 2 EmptyDim 26 Fév - 23:59

Demi a écrit:
au fait c'est quoi un digitama ?
digitama = digi-oeuf

_________________
Fansub tamers , trad jap-francais. - Page 2 Satsumaetkudamonqd0
Une geniale bannière sur Satsuma et Kudamon. Arigato gozaimasu ma imoto-chan cherie I love you
Revenir en haut Aller en bas
http://thedigiduo2.free.fr/index.html
Shinzo
membre Mega
membre Mega
Shinzo

Nombre de messages : 873
Age : 30
Localisation : Dans un conduit d'aération au dessus de la japan-expo attendant la prochaine édition :p
partenaire digimon : étudiant, fansuber, webmaster ^^
Date d'inscription : 17/08/2005

Fansub tamers , trad jap-francais. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Fansub tamers , trad jap-francais.   Fansub tamers , trad jap-francais. - Page 2 EmptyLun 27 Fév - 0:27

Emilie a écrit:
Demi a écrit:
au fait c'est quoi un digitama ?
digitama = digi-oeuf

Elle à tout dit ^-^

Tama signifie oeuf en japonais.
Mais le mot digitama n'existant pas en japonais ( mot inventé pour les besoins de la série ). Il ne peut pas être traduit ^^ ( et digitama, ca fait quand même plus classe que digioeuf :p )

Pour l'épisode 2 , tout est finit, je passe à philaeux , les sous-titres, et demain ou après-demain, on aura le 2 ! ^-^

Sinon, demi, c'est vrai que le blog est pas très connu, mais pas grave.
Je veux bien que tu mettes les épisodes sur ton site à condition que tu acceptes d'héberger les vidéos sur des comptes free ^^"

A priori, je possède un serveur qui peut tenir 5-6 épisodes, mais pour le reste, j'aurai besoin de toi ^^
Si tu acceptes, tu pourras diffuser les épisodes sur digiduo ^^
Revenir en haut Aller en bas
Ruki
l'ambassadrice du Côté Obscur
Ruki

Féminin
Nombre de messages : 3610
Age : 29
Localisation : Retour
partenaire digimon : Veemon
Date d'inscription : 01/01/2006

Fansub tamers , trad jap-francais. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Fansub tamers , trad jap-francais.   Fansub tamers , trad jap-francais. - Page 2 EmptyLun 27 Fév - 0:38

J'ai regardé le premier épisode! C,est bien traduit Razz Et en plus vu que c'est les version japonaise, il n'y aura aucunes censures ^^
Revenir en haut Aller en bas
Shinzo
membre Mega
membre Mega
Shinzo

Nombre de messages : 873
Age : 30
Localisation : Dans un conduit d'aération au dessus de la japan-expo attendant la prochaine édition :p
partenaire digimon : étudiant, fansuber, webmaster ^^
Date d'inscription : 17/08/2005

Fansub tamers , trad jap-francais. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Fansub tamers , trad jap-francais.   Fansub tamers , trad jap-francais. - Page 2 EmptyLun 27 Fév - 0:59

- Aucunes censures
- Les noms originaux
- Les musiques originales
- Des karaokés
- L'intégralité sans louper un épisode
^^ , a priori , c'est tout bon ^^
Revenir en haut Aller en bas
Neko-kun
GLE
GLE
Neko-kun

Masculin
Nombre de messages : 3104
Age : 28
Localisation : Au Digital World, en train de foncer vers la bataille !!!!
partenaire digimon : Blackagumon
Date d'inscription : 17/07/2005

Fansub tamers , trad jap-francais. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Fansub tamers , trad jap-francais.   Fansub tamers , trad jap-francais. - Page 2 EmptyLun 27 Fév - 1:01

J'ai vus l'épisode et... It's absoluty crazy!!! Vous faites un excellent travail les gars!

_________________
Fansub tamers , trad jap-francais. - Page 2 080820041031900729
Revenir en haut Aller en bas
GaoGomamon
le plus grand fan de Gaomon des deux mondes
GaoGomamon

Masculin
Nombre de messages : 1579
Age : 26
Date d'inscription : 08/07/2005

Fansub tamers , trad jap-francais. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Fansub tamers , trad jap-francais.   Fansub tamers , trad jap-francais. - Page 2 EmptyLun 27 Fév - 19:19

on peut faire de la pub , parler a des site (comme animweb , animesnoringo...)?????
Revenir en haut Aller en bas
Shinzo
membre Mega
membre Mega
Shinzo

Nombre de messages : 873
Age : 30
Localisation : Dans un conduit d'aération au dessus de la japan-expo attendant la prochaine édition :p
partenaire digimon : étudiant, fansuber, webmaster ^^
Date d'inscription : 17/08/2005

Fansub tamers , trad jap-francais. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Fansub tamers , trad jap-francais.   Fansub tamers , trad jap-francais. - Page 2 EmptyMar 28 Fév - 11:28

En faites, j'y ai pensé,
demander a des sites de ddl d'héberger nos releases.
Le problème vient du fait que Animesnoringo and co ne distribue que des non-licencié.
Enfin, si jamais vous pourriez demander et trouver qqun qui accepte , les releases seraient alors toutes dispo en DDL ^-^
Revenir en haut Aller en bas
GaoGomamon
le plus grand fan de Gaomon des deux mondes
GaoGomamon

Masculin
Nombre de messages : 1579
Age : 26
Date d'inscription : 08/07/2005

Fansub tamers , trad jap-francais. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Fansub tamers , trad jap-francais.   Fansub tamers , trad jap-francais. - Page 2 EmptyMar 28 Fév - 19:46

ta essayer philianime
Revenir en haut Aller en bas
WereGarurumon
Silver Tamer
Silver Tamer
WereGarurumon

Masculin
Nombre de messages : 1581
Age : 28
Localisation : Au Digital World, je drague Lilimon :p
partenaire digimon : Yamato Ishida!! Comment ça, c'est pas un digimon ?
Date d'inscription : 17/06/2005

Fansub tamers , trad jap-francais. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Fansub tamers , trad jap-francais.   Fansub tamers , trad jap-francais. - Page 2 EmptyMar 28 Fév - 19:50

L'épisode est superbe, j'attends le 2 avec impatience! Smile
Revenir en haut Aller en bas
http://piscesabdel.blogspot.com/
Shinzo
membre Mega
membre Mega
Shinzo

Nombre de messages : 873
Age : 30
Localisation : Dans un conduit d'aération au dessus de la japan-expo attendant la prochaine édition :p
partenaire digimon : étudiant, fansuber, webmaster ^^
Date d'inscription : 17/08/2005

Fansub tamers , trad jap-francais. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Fansub tamers , trad jap-francais.   Fansub tamers , trad jap-francais. - Page 2 EmptyMer 1 Mar - 0:19

Je n'ai encore essayé nul part ^^"
Maisjen'ai pas trop le temps d'y penser pour le moment.
Par contre, si tu crois que tu pourrais t'en charger gomamon, ca nous serait d'une énorme aide.

( ce que tu pourrais dire ds les messages, c'est que on passe les release en DDL , mais qu'on a qu'un tout petit serveur ( 1GO ) et donc si il pouvait l'héberger sur leurs serveur pour que ce soit en DDL ^^ , tu rajoutes des formules de politesse, etc ^^" )

L'épisoe 2 est chez philaeux, prions le seigneur qu'il est le temps de nous faire cela rapidement ^-^
Revenir en haut Aller en bas
Ouranos
designer de Digiduo
Ouranos

Masculin
Nombre de messages : 165
Age : 27
Localisation : Là où tu ne seras jamais
partenaire digimon : Beelzemon Blast Mode
Date d'inscription : 08/02/2006

Fansub tamers , trad jap-francais. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Fansub tamers , trad jap-francais.   Fansub tamers , trad jap-francais. - Page 2 EmptyMer 1 Mar - 13:12

Normalement ils devraient se trouver sur le net en français car je me rappelle d'avoir vu cette saison en français sur club-rtl.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Fansub tamers , trad jap-francais. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Fansub tamers , trad jap-francais.   Fansub tamers , trad jap-francais. - Page 2 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Fansub tamers , trad jap-francais.
Revenir en haut 
Page 2 sur 5Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Digiduo :: Le site :: Les annonces et news-
Sauter vers: