Les épisodes censuré par tf1

Oui, je m'en doute, toutes les censures made in TF1 sont absente du coffret.

Je viens de revoir l'épisode en VO pour la peine.
Eh ben, je ne sais pas si c'est changé dans la version française, mais ce qui suit m'a marqué. o_O

Spoiler:

Ca m'a vraiment touché. Et la mise en place de la tension est vraiment réussie.

Normalement je vais voir cet épisode demain donc je te dirai

Là je voudrai savoir, sur tf1 ils ont censurés quels épisodes ? seulement celui de venom myotismon ?

TF1 ils avaient censuré les deux épisodes Lillimon / Miyotismon, l'épisode où Venommiyotismon apparait et celui où il meurt et où ils rencontrent les maîtres de l'ombre.

Pour la scène avec Piedmon, il y a juste une petite censure au moment où le couteau frappe Shuumon, par contre sa phrase est modifiée, c'était "je ne pouvais pas te laisser mourir" ou un truc du genre.

otaku a écrit:

Pour la scène avec Piedmon, il y a juste une petite censure au moment où le couteau frappe Shuumon, par contre sa phrase est modifiée, c'était "je ne pouvais pas te laisser mourir" ou un truc du genre.

J'en étais sûr.

Spoiler:

Y en a marre de ces phrases toutes faites. Les dialogues japonais eux sont si créatifs et originaux.

Le problème avec els dialogues jap c'est que... c'est en jap Alors je sais jamais ce qu'ils disent en vo !
SSi ca se trouve certaines blagues et répliques pas drôles sont aussi dans la version japonaise

Oui, comme l'épisode avec Pumkimon et Gotsumon dont les répliques, je suis sûr sont inspiré de la VO
"Pourquoi vous courrez ?
- On est poursuivis par un monstre !
- Miyotismon ?
- Non, pire encore !
- Quoi !?
- Par une adolescente !"

Mais bon, perso, je trouve que certaines répliques française ont la "classe". ("Minables, imbéciles ! Je vous envois chercher le huitième enfant et je vous trouve entrain de manger des glaces !
- Oui, mais on les a volés.
- Je me contre fiche de vos glaces !"

Par ailleurs, je trouve le casting des persos principaux très réussi en VF

Citation :

Si ca se trouve certaines blagues et répliques pas drôles sont aussi dans la version japonaise

Pas la moindre. Et Ryuu Rogue, ça existe.

Citation :

Oui, comme l'épisode avec Pumkimon et Gotsumon dont les répliques, je suis sûr sont inspiré de la VO

En effet, je viens de vérifier. ^^

Spoiler:

Pour l'autre, le ton est plus sérieux. =P

Spoiler:

Comme quoi, les japonais savent mêler avec brio humour de bon goût et sérieux à la fois.

J'avais pas fini la citation mais Miyotismon demande effectivement à ce qu'ils prennent leur scanner.

Et sinon, désolé, mais ton exemple me prouve une fois de plus que pour certains, le fansub est un truc élistite (pour moi ces gens sont ridicules). L'expression de la fille est tout à fait uncompréhensible pour les non japanophone (comme moi) (et puis Shibuya-fille ça veut rien dire ^^", à la rigueur "une Shibuyienne").

otaku a écrit:

J'avais pas fini la citation mais Miyotismon demande effectivement à ce qu'ils prennent leur scanner.

Et sinon, désolé, mais ton exemple me prouve une fois de plus que pour certains, le fansub est un truc élistite (pour moi ces gens sont ridicules).

De qui (ou de quel exemple) tu parles? J'ai pas compris ton allusion. ^^' Moi en tout cas je trouve qu'ils font du bon travail et ne lachent toujours pas l'affaire, malgré leur lenteur, dernière release il y a trois jours.

otaku a écrit:

L'expression de la fille est tout à fait uncompréhensible pour les non japanophone (comme moi) (et puis Shibuya-fille ça veut rien dire ^^", à la rigueur "une Shibuyienne").

Ce sont des Digimon. Ils considèrent les humains comme des monstres. C'est comme s'ils disaient : "Un humain de type fille."

Je parle de cette citation:
"La fille : Où sont passés ces "Kinchan no Kasoh Taisho" de crétins?"

en Vf ils disent précisément :

Gabumon : Attendez un peu . Mais où est ce que vous allez comme ça ?
TK : Tu les connaits ceux là ?
Gabumon : Evidemment , ils travaillaient pour Myotismon
Pumpkinmon : Oui mais pour le moment on essaie d'échapper à quelqu'un de bien plus terrible que Myotismon !
Gotsumon : C'est ce qu'on appelle une adolescente . Et vous ferez mieux de vous cacher vous aussi !
L'adolescente : Vous pouvez fuir mais je vous retrouverais avec vos costumes stupide ...

ou peut ont les voirs,ou?

Dans le coffret envente pour 30€.

Shibuya-fille c'est un terme qui doit se dire en jap mais pas ici ^^ A shibuya les filels sont plutot du genre "stylé" si on peut dire ça parce que c'est unq uartier de jeune, c'est pour ça qu'ils disent qu'elle viens de là.

Sinon j'ai vu l'épisode avec venommyotismon, pourquoi il a été censuré ?

Demidevimon a écrit:

Shibuya-fille c'est un terme qui doit se dire en jap mais pas ici ^^ A shibuya les filels sont plutot du genre "stylé" si on peut dire ça parce que c'est unq uartier de jeune, c'est pour ça qu'ils disent qu'elle viens de là.

Sinon j'ai vu l'épisode avec venommyotismon, pourquoi il a été censuré ?

Tu as déformé ce que je voulais dire. xD C'est les Digimon utilisent souvent ce langage. Par exemple, dans Frontier, Bokomon appelle les Guerriers Légendaires des humains-enfants.

Sinon pour l'épisode, bah c'est que sur TF1 tout ce qui est fait par des dessins est forcément destiné aux enfants (et j'avoue avoir été choqué quand j'avais vu ça à 10 ans ^^").

Ouais mais ils sont trop trop bête les censureur, c'est justement ce qui choque qui plait et qui permet d'être "fan" !

Suffit de voir "Le roi lion" 3/4 de ceux qui l'ont vu très jeune (comme moi) ont été choqués par des scènes triste genre la mort de mufasa, et c'est ce qui fait que maintenant ils citent le roi lion dans leurs disney préférés !

J'ai vu pour la première fois cet épisode de digimon censuré hier et je suis sur que si je l'avais vu à la première diffusion à la télé, j'aurai largement aimé digimon ! Cet épisode était ultime, avec la fin et tout ça ! Trop bien quoi !

Malheuresement... c'est pas passé ici ^^

Exactement. J'ai oublié de préciser que ça m'avait rendu encore plus fan ces scènes.
T'es dans le vrai. X3

On dit censeur , pas censureur ... LOL