quel est votre personnage principal préféré ?

pour ma part, y a pas une hesitation: Satsuma !!!!

il est trop cool dejà par son apparence avec ses lunettes, ensuite il gere super bien les enquetes du DATS, il a coté mysterieux vraiment passionnant .. en plus, il a une relation parfaite avec Kudamon ^^

cela dit, j'apprecie beaucoup Ikuto qui est vraiment un tres bon personnage, yoshino pour son coté à jouer les intermediaire et masaru pour le nombres de betises dites à la minute XDDD

Comme si je ne l'avais pas assez dit; TOHMAS!! *_* Heu pcq...Il est sérieux, intelligent
J'sais pas... Sinon y'a aussi Masaru (les totals opposés... )

TOMATES XDD

Masaru est pas mal.

Yoshinooooooooo !! XD

Avec son légendaire : "Je crains le pire."

C'estp as plutôt: "Ça c'est le pire!" ? Parce qu'elle dit "This is the worst" J'vois pas le "craint" XD

oui, moi aussi je le trzduis comme ca: "C'est le pire !"

Hum... J'ai jamais entendu cette phrase sortir de la langue française... o_O
Juste pour dire qu'il ne faut jamais traduire l'anglais mot à mot, surtout une phrase provenant à l'origine du japonais.
M'enfin, vous avez raison, qui sait ? :p

Were -> De toute façon Yoshino utilise cette expression au présent et non au futur. "Je crains le pire" ça veut qu'elel corit que quelques chose de pire va se produire, hors c'est pas le cas, quand elle utilise son expression, c'est déjà ça le pire.
Et puis même dans la Va, c'est traduit "This is the worst" comme les vostra. Si c'était "Je crains le pire", ça serait "it will be the worst"...Mais la elel parle au présente, donc en français faut traduire ça "C'est le pire" ou "Ça c'est le pire" XD

On peut traduire par ça ne pourrait pas être pire !
Mais moi mon perso préféré c'est Masaru pour tous ses codes et ses actes à la Kratos pas trop réfléchis.

masaru cest sur il est trop cooool