erreur sur l'hyperdigivolution

Non dans le film super mega digivolution et quand les digimon se hyper digivolvait il y avait marqué ça xawkmon sur digivolve toi en halesemon les ailes de l'amour
or sur digivolution c'est pour un digimon de niveau dicisple au niveau mega comme gabumon et agumon

Merci de cette confirmation de l'incompétance des traducteurs/adaptateurs/détourneurs (US ou FR ?) quand il s'agit de choisir un terme et de s'y conformer.

Incpomtétence de FR. Parce que US ils respectent un peu mieux les termes (comme armor digivolution au lieu de Armor shinka et Warp digivolution à la place de Warp shinka)

Quelle confirmation

squelle confirmation ? -_-
la plupart d'entre nous suivent la VO et s'interresent à tous les details sur digimon.

Ou sinon contre le combat contre diaboromon greymon ne peut pas se digivolver en metalgreymon il n'a pas de symboles bonjour la pourriture française

en français, ca fait quoi ? parce que là, c'est du chinois -_-

Heu le film, aucun rapport avec la v.f française sauf si tu veux parler des textes.

Par contre, l'évolution d'Agumon en Wargreymon et Gabumon en Metalgreymon, regard la version japonaise, aucun symbole mais ils sont capable d'évoluer pareil. Le film se passait peu avant uqe les enfant doivent donner le pouvoirs des symboles pour protéger le Monde digital.

mais il sont dans le monde rell

Nan! Les digimon sont dans l'internet, un monde composé de data!

Non mais c'est aprés apocalymon

Et puis? Les enfants n'avaient pas encore donné le pouvoir de leur symbole, parce que même s'ils "n'existaient pu", leur pouvoir était là encore.

Le dernier épisode de la saison 1 explique pourquoi même sans symbole, les enfants peuvent faire évoluer leur Digimon (parce qu'ils ont la valeur (le symbole) en eux). Le petit objet n'est qu'un beaaaau collier qui servait à les catégoriser XD
Après, le film. La partie surréaliste de Digimon est que les "programmes" sont sur quatre pattes dans un monde réel. Posez-vous pas de questions s'ils se digivolvent dans le monde réel ou digital! Mais dans le film, pas de problèmes, ça se passe dans la connexion Internet.

Tout ça pour dire qu'ils n'ont pas besoin de foutu collier pour se digivolver, c'est mieux comme ça et ça a pas rapport au putain de topic XD

Pour l'hyperdigivolution, beh j'sais pas, pour une version française j'crois que j'préfère Hyperdigivolution que Armure Digivolution o_o mettons que ça ferait dur de voir Veemon dire ça ^^; et puis, c'est pas vraiment une "armure", on s'entend qu'ils grossissent un minimum comme s'ils avaient pris des stéroïdes (d'où le mot Hyper =P).

Oui mais les digi-oeufs leur donnent une armure. Mais oui Amure Digivolution ça ferait trop dure lol.