Digiduo

Cliquez ici pour retourner sur Digiduo
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez
 

 ou est la fin

Aller en bas 
AuteurMessage
Nekiar
membre Bébé
membre Bébé
Nekiar

Masculin
Nombre de messages : 26
Age : 29
Localisation : Rouen
Date d'inscription : 29/12/2007

ou est la fin Empty
MessageSujet: ou est la fin   ou est la fin EmptySam 29 Déc - 14:38

La saison est sur dailymotion mais il n'y a pas la fin, est ce que quelqu'un sait ou je peux trouver la fin? svppppp
Revenir en haut Aller en bas
Emilie
officière Milie
officière Milie
Emilie

Féminin
Nombre de messages : 6542
Age : 33
Localisation : quelque part en train de serrer Kudamon (l'étouffer même XD)
partenaire digimon : Penguinmon, Kudamon et Terriermon
Date d'inscription : 08/01/2005

ou est la fin Empty
MessageSujet: Re: ou est la fin   ou est la fin EmptySam 29 Déc - 17:39

si tu utilises emule, t'as tous les episodes des trois premieres saisons en espagnol (meilleure que VF donc -___-)

_________________
ou est la fin Satsumaetkudamonqd0
Une geniale bannière sur Satsuma et Kudamon. Arigato gozaimasu ma imoto-chan cherie I love you
Revenir en haut Aller en bas
http://thedigiduo2.free.fr/index.html
Nekiar
membre Bébé
membre Bébé
Nekiar

Masculin
Nombre de messages : 26
Age : 29
Localisation : Rouen
Date d'inscription : 29/12/2007

ou est la fin Empty
MessageSujet: Re: ou est la fin   ou est la fin EmptySam 29 Déc - 17:51

en anglais, j'arrive a peu près me débrouiller mais en espagnol...
Revenir en haut Aller en bas
Emilie
officière Milie
officière Milie
Emilie

Féminin
Nombre de messages : 6542
Age : 33
Localisation : quelque part en train de serrer Kudamon (l'étouffer même XD)
partenaire digimon : Penguinmon, Kudamon et Terriermon
Date d'inscription : 08/01/2005

ou est la fin Empty
MessageSujet: Re: ou est la fin   ou est la fin EmptySam 29 Déc - 19:41

tu sais, je n'ai jamais fait d'espagnol mais quand tu aimes quelque chose, tu peux toujours suivre.

moi, je l'ai fait et c'etait genial ^^

en plus, c'est encore plus facile qu'en VO puis au contraire du japonais, l'espagnol est proche du francais^^

_________________
ou est la fin Satsumaetkudamonqd0
Une geniale bannière sur Satsuma et Kudamon. Arigato gozaimasu ma imoto-chan cherie I love you
Revenir en haut Aller en bas
http://thedigiduo2.free.fr/index.html
narulee
membre Bébé
membre Bébé


Masculin
Nombre de messages : 23
Age : 26
Date d'inscription : 13/12/2007

ou est la fin Empty
MessageSujet: Re: ou est la fin   ou est la fin EmptySam 29 Déc - 20:18

ouai moi je regarde digimon 4 en brésilien et digimon 3 en espagnol
Revenir en haut Aller en bas
Watcha
Silver Tamer
Silver Tamer
Watcha

Masculin
Nombre de messages : 1428
Age : 31
partenaire digimon : zudomon et myotismon
Date d'inscription : 21/06/2005

ou est la fin Empty
MessageSujet: Re: ou est la fin   ou est la fin EmptySam 29 Déc - 20:25

* vient faire son chieur* le "brésilien", c'est du portugais plutôt, non ?
Revenir en haut Aller en bas
Nekiar
membre Bébé
membre Bébé
Nekiar

Masculin
Nombre de messages : 26
Age : 29
Localisation : Rouen
Date d'inscription : 29/12/2007

ou est la fin Empty
MessageSujet: Re: ou est la fin   ou est la fin EmptySam 29 Déc - 20:48

mais j'ai quand même un préférence pour les vf ^^' ou les vostfr
Revenir en haut Aller en bas
Ruki
l'ambassadrice du Côté Obscur
Ruki

Féminin
Nombre de messages : 3610
Age : 28
Localisation : Retour
partenaire digimon : Veemon
Date d'inscription : 01/01/2006

ou est la fin Empty
MessageSujet: Re: ou est la fin   ou est la fin EmptySam 29 Déc - 22:00

Watcha -> Oui, le Brésilien c'est du portugais, comme le mexicain c'est de l'espagnol et le québécois du français. Laughing
J'avoue, même si l'espagnol est proche du français, c'est dur de comprendre quand on ajamsi appris cette langue. Il vaut mieux adopter la v.a alors XD Même équivalance que la vf ou encore meilleure que de la vf.
Revenir en haut Aller en bas
narulee
membre Bébé
membre Bébé


Masculin
Nombre de messages : 23
Age : 26
Date d'inscription : 13/12/2007

ou est la fin Empty
MessageSujet: Re: ou est la fin   ou est la fin EmptySam 29 Déc - 22:22

watchalapoloutcha a écrit:
* vient faire son chieur* le "brésilien", c'est du portugais plutôt, non ?

bah oui mais un peu différent
Revenir en haut Aller en bas
mick2
Silver Tamer
Silver Tamer
mick2

Masculin
Nombre de messages : 1433
Age : 28
Localisation : La base secrète du Darkwatck...au Québec (LOL)
partenaire digimon : Demiveemon (Veemon)
Date d'inscription : 23/12/2007

ou est la fin Empty
MessageSujet: Re: ou est la fin   ou est la fin EmptyDim 30 Déc - 0:57

va sur Bitcomet, il l'a en Eng.

Au pire, je l'ai moi, en englais.(et un peu en Fr)
Revenir en haut Aller en bas
Nekiar
membre Bébé
membre Bébé
Nekiar

Masculin
Nombre de messages : 26
Age : 29
Localisation : Rouen
Date d'inscription : 29/12/2007

ou est la fin Empty
MessageSujet: Re: ou est la fin   ou est la fin EmptyDim 30 Déc - 1:18

ta la fin en vf????
Revenir en haut Aller en bas
narulee
membre Bébé
membre Bébé


Masculin
Nombre de messages : 23
Age : 26
Date d'inscription : 13/12/2007

ou est la fin Empty
MessageSujet: Re: ou est la fin   ou est la fin EmptyJeu 3 Jan - 18:07

j'ai trouvé la fin de digimon 2 sur youtube en anglais
Revenir en haut Aller en bas
WereGarurumon
Silver Tamer
Silver Tamer
WereGarurumon

Masculin
Nombre de messages : 1581
Age : 28
Localisation : Au Digital World, je drague Lilimon :p
partenaire digimon : Yamato Ishida!! Comment ça, c'est pas un digimon ?
Date d'inscription : 17/06/2005

ou est la fin Empty
MessageSujet: Re: ou est la fin   ou est la fin EmptyJeu 3 Jan - 23:43

narulee a écrit:
watchalapoloutcha a écrit:
* vient faire son chieur* le "brésilien", c'est du portugais plutôt, non ?

bah oui mais un peu différent
Ce n'est pas différent. Si une version sort sous une langue, tous les pays qui parlent cette langue l'adopteront, comme la Syrie (qui l'étend vers pratiquement tous les pays arabophones), la France et les USA.

Mais je ne suis pas d'accord non plus par l'intention de corriger de Watcha. Généralement, quand on parle de version, on considère que c'est le pays qui s'en est occupé qui porte son nom (et donc sa responsabilité).

C'est pourquoi on dira plutôt version américaine à la place de version anglaise ou version brézilienne à la place de version portugaise (et encore, il se peut que ce soit les Portugais et non pas les Brésiliens qui l'ont doublée o_O, mais comme Watcha a dit "du portugais" et non pas "le portugais", c'est que là n'est pas la question. ^^

Bien sûr, quand on est pas sûr du pays qui s'en est occupé, on peut mettre la langue à la place du pays (je ne sais toujours pas lequel de l'Espagne ou du Mexique a doublé Digimon, c'est pour ça que je dis version hispanique...
Revenir en haut Aller en bas
http://piscesabdel.blogspot.com/
Ruki
l'ambassadrice du Côté Obscur
Ruki

Féminin
Nombre de messages : 3610
Age : 28
Localisation : Retour
partenaire digimon : Veemon
Date d'inscription : 01/01/2006

ou est la fin Empty
MessageSujet: Re: ou est la fin   ou est la fin EmptyVen 4 Jan - 0:08

Were -> Y'a une version espagnoel qui vient d'espagne, et y'a une version latino-américaine. Je crois que ça revient au même qu'espagnole mais c'est un peu différent, pas les même doubleurs ou les même accents...
Comme il y a eux deux version anglaises différentes, celles des États-Unis et celle des Phillipines je crois.

[edit] non jem e suis trompée, il y a une version anglaises de Singapour, pas de Phillipine.
Revenir en haut Aller en bas
WereGarurumon
Silver Tamer
Silver Tamer
WereGarurumon

Masculin
Nombre de messages : 1581
Age : 28
Localisation : Au Digital World, je drague Lilimon :p
partenaire digimon : Yamato Ishida!! Comment ça, c'est pas un digimon ?
Date d'inscription : 17/06/2005

ou est la fin Empty
MessageSujet: Re: ou est la fin   ou est la fin EmptyVen 4 Jan - 21:23

Ruki a écrit:
Were -> Y'a une version espagnoel qui vient d'espagne, et y'a une version latino-américaine. Je crois que ça revient au même qu'espagnole mais c'est un peu différent, pas les même doubleurs ou les même accents...
Comme il y a eux deux version anglaises différentes, celles des États-Unis et celle des Phillipines je crois.

[edit] non jem e suis trompée, il y a une version anglaises de Singapour, pas de Phillipine.
Merci de m'éclairer. C'est donc la version espagnole que j'ai vu, et pas la mexicaine. ^^
Je le savais déjà pour Singapour, c'est même moi qui vous avait informé de cette version ss'traodirnairement fidélissime. *____*
Revenir en haut Aller en bas
http://piscesabdel.blogspot.com/
bis_senchi
membre digi-oeuf
membre digi-oeuf
bis_senchi

Féminin
Nombre de messages : 18
Age : 39
partenaire digimon : blackwargremon ^_^|
Date d'inscription : 25/01/2008

ou est la fin Empty
MessageSujet: après quelques recherches sur wikipedia...   ou est la fin EmptySam 2 Fév - 10:44

J'ai fait quelques recherches sur wikipedia et je confirme que tout les épisodes de Digimon Adventure 02 ont été traduits en français. Si je me souviens bien Tf1, a arrêté juste après que les digi-sauveurs aient fait le tour du monde mais il reste encore toute un partie après un gars bizzarre.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.moontranslation.active.ws
Contenu sponsorisé




ou est la fin Empty
MessageSujet: Re: ou est la fin   ou est la fin Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
ou est la fin
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Digiduo :: Digimon :: Digimon 02-
Sauter vers: