| Digimon Zero 2 VOSTFR par Digimania Fansub | |
|
|
|
Auteur | Message |
---|
sebkotaro membre Disciple
Nombre de messages : 236 Age : 30 Localisation : Webmaster de Digimania avec Were99, plus fansubber de la saison 2 de digimon ! partenaire digimon : Magnamon Date d'inscription : 02/08/2008
| Sujet: Digimon Zero 2 VOSTFR par Digimania Fansub Sam 2 Aoû - 17:29 | |
| La Digimania Fansub va s'occuper de sous titré les saisons 2,3 et 4 de Digimon ... Voila déjà la saison 2 : Episode 1 V1 : La qualité laisse à désiré ... Episode 1 V2 : Qualité superbe, sûrement une V3 pour remettre en ordre les sous titres ... | |
|
| |
mick2 Silver Tamer
Nombre de messages : 1433 Age : 32 Localisation : La base secrète du Darkwatck...au Québec (LOL) partenaire digimon : Demiveemon (Veemon) Date d'inscription : 23/12/2007
| Sujet: Re: Digimon Zero 2 VOSTFR par Digimania Fansub Sam 2 Aoû - 18:15 | |
| Je ne sais pas pourquoi je voudrais les épisodes en VOSTFR.C'es mieux des avoir en FR, en ANG, ou pour d'autres, en VO.Les épisodes en VOSTFR ne servent pas à grand chose, sauf si tu veux apprendre une autre langue.
Bon, fait comme tu veux. | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Digimon Zero 2 VOSTFR par Digimania Fansub Sam 2 Aoû - 18:37 | |
| - mick2 a écrit:
- Je ne sais pas pourquoi je voudrais les épisodes en VOSTFR.C'es mieux des avoir en FR, en ANG, ou pour d'autres, en VO.Les épisodes en VOSTFR ne servent pas à grand chose, sauf si tu veux apprendre une autre langue.
Bon, fait comme tu veux. Je lis souvent des choses que je n'aime pas lire, mais là ça dépasse l'entendement. Enfin bon, ne nous énervons pas. Noham, tu subbes à partir des RAWs ou des VOSTA? Car si c'est les vosta j'ai peur que tu sois bloqué à partir du 21ème épisode. En tout cas à l'époque de la Team Seven j'avais commencé à subber la saison deux. J'avais fait le premier épisode et la moitié du deuxième. Je te les passerai plus tard. |
|
| |
sebkotaro membre Disciple
Nombre de messages : 236 Age : 30 Localisation : Webmaster de Digimania avec Were99, plus fansubber de la saison 2 de digimon ! partenaire digimon : Magnamon Date d'inscription : 02/08/2008
| Sujet: Re: Digimon Zero 2 VOSTFR par Digimania Fansub Sam 2 Aoû - 18:46 | |
| - WereGarurumon a écrit:
- mick2 a écrit:
- Je ne sais pas pourquoi je voudrais les épisodes en VOSTFR.C'es mieux des avoir en FR, en ANG, ou pour d'autres, en VO.Les épisodes en VOSTFR ne servent pas à grand chose, sauf si tu veux apprendre une autre langue.
Bon, fait comme tu veux. Je lis souvent des choses que je n'aime pas lire, mais là ça dépasse l'entendement. Enfin bon, ne nous énervons pas.
Noham, tu subbes à partir des RAWs ou des VOSTA? Car si c'est les vosta j'ai peur que tu sois bloqué à partir du 21ème épisode. En tout cas à l'époque de la Team Seven j'avais commencé à subber la saison deux. J'avais fait le premier épisode et la moitié du deuxième. Je te les passerai plus tard. Je ne suis pas Noham, je suis sebkotaro, Noham, c'est l'administrateur de Digimania, et je tient à dire que beaucoup de gens préfèrent la vo car les voix y sont excellemment faites et il n'y as pas de censures, de plus, pour ceux qui ne sont pas trop fort en anglais, le francais est quand même plus compréhensible ... Et au fait, Weregarurumon, oui, je risque d'être bloqué sur les vosta, mais j'ai toutes les raws de cette saison ^^ | |
|
| |
Watcha Silver Tamer
Nombre de messages : 1428 Age : 36 partenaire digimon : zudomon et myotismon Date d'inscription : 21/06/2005
| Sujet: Re: Digimon Zero 2 VOSTFR par Digimania Fansub Sam 2 Aoû - 20:11 | |
| Déjà merci pour ce premier épisode et bon courage pour la suite. Au passage, si otaku/asakura passe dans le coin, il est membre d'une team de scantrad s'occupant entre autres de pokemon la grande aventure et digimon v-tamer, vous devriez voir ensemble si une affiliation vous intéresse. | |
|
| |
sebkotaro membre Disciple
Nombre de messages : 236 Age : 30 Localisation : Webmaster de Digimania avec Were99, plus fansubber de la saison 2 de digimon ! partenaire digimon : Magnamon Date d'inscription : 02/08/2008
| |
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Digimon Zero 2 VOSTFR par Digimania Fansub Sam 2 Aoû - 21:09 | |
| T'as pas répondu à ma question. XD J'ai dit si tu traduisais à partir du japonais ou de l'anglais (des VOSTA)? |
|
| |
sebkotaro membre Disciple
Nombre de messages : 236 Age : 30 Localisation : Webmaster de Digimania avec Were99, plus fansubber de la saison 2 de digimon ! partenaire digimon : Magnamon Date d'inscription : 02/08/2008
| Sujet: Re: Digimon Zero 2 VOSTFR par Digimania Fansub Sam 2 Aoû - 21:18 | |
| - WereGarurumon a écrit:
- T'as pas répondu à ma question. XD
J'ai dit si tu traduisais à partir du japonais ou de l'anglais (des VOSTA)? Ben, je n'y connait rien en japonais, je suis par contre excellent en anglais, donc les vosta, mais je peut toujours m'aider plus tard d'un traducteur japonais-francais (je parle d'un humain, pas d'un logiciel) | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Digimon Zero 2 VOSTFR par Digimania Fansub Sam 2 Aoû - 21:37 | |
| Donc comme moi à l'époque. O.K. ^^ Ce ne sera donc pas d'une grande utilité pour moi vu que j'ai tous les épisodes VOSTA jamais sortis, mais un grand service aux autres. Bon courage. |
|
| |
sebkotaro membre Disciple
Nombre de messages : 236 Age : 30 Localisation : Webmaster de Digimania avec Were99, plus fansubber de la saison 2 de digimon ! partenaire digimon : Magnamon Date d'inscription : 02/08/2008
| Sujet: Re: Digimon Zero 2 VOSTFR par Digimania Fansub Sam 2 Aoû - 22:34 | |
| - WereGarurumon a écrit:
- Donc comme moi à l'époque. O.K. ^^
Ce ne sera donc pas d'une grande utilité pour moi vu que j'ai tous les épisodes VOSTA jamais sortis, mais un grand service aux autres. Bon courage. Tu as des vosta de digimon zero 2 au dessus du 20 ? ^^ Dans tout les cas, ce seras déjà une superbe avancée ... Vu le nombre de lien en français que free a effacé, j'aurais déjà bien renfloué ce problème ...^^ | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Digimon Zero 2 VOSTFR par Digimania Fansub Sam 2 Aoû - 22:46 | |
| Ben non justement. La WPP est d'une lenteur. -_-" |
|
| |
Noham membre Disciple
Nombre de messages : 288 Age : 30 Localisation : Bruxelles partenaire digimon : Zero Maru ^^ Date d'inscription : 24/03/2006
| Sujet: Re: Digimon Zero 2 VOSTFR par Digimania Fansub Sam 2 Aoû - 22:49 | |
| Sebkotaro, j'ai besoin de t'envoyé un truc pour les sous-titres, si tu pourrais te connecté au plus vite. Merci.
Sinon, je suis juste le fondateur de Digimania, maintenant j'ai sédée ma place à Kevseya, mais je suis tjr un peu ce comment va le site...
Mais je l'ai plus vu depuis un bail, j'espère qu'il a pas abandonné lol ^^
Aussi, je crois que il y a aussi la Ryuu-Rogue qui fais Adv01 ? | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Digimon Zero 2 VOSTFR par Digimania Fansub Dim 3 Aoû - 0:30 | |
| Ouip et elle est très efficace. Déjà 43 épisodes avec une trad nickel. |
|
| |
sebkotaro membre Disciple
Nombre de messages : 236 Age : 30 Localisation : Webmaster de Digimania avec Were99, plus fansubber de la saison 2 de digimon ! partenaire digimon : Magnamon Date d'inscription : 02/08/2008
| Sujet: Re: Digimon Zero 2 VOSTFR par Digimania Fansub Dim 3 Aoû - 1:04 | |
| - Noham a écrit:
- Sebkotaro, j'ai besoin de t'envoyé un truc pour les sous-titres, si tu pourrais te connecté au plus vite. Merci.
Sinon, je suis juste le fondateur de Digimania, maintenant j'ai sédée ma place à Kevseya, mais je suis tjr un peu ce comment va le site...
Mais je l'ai plus vu depuis un bail, j'espère qu'il a pas abandonné lol ^^
Aussi, je crois que il y a aussi la Ryuu-Rogue qui fais Adv01 ? Bah demain je ne pourrait pas être là, on verras lundi. | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Digimon Zero 2 VOSTFR par Digimania Fansub Dim 3 Aoû - 14:07 | |
| Comme promis, mes anciens travaux dans la team Seven : l'épisode 1 la moitié de l'épisode 2 l'épisode 27, tenté de traduire à partir de la VO, donc pas vraiment sûr dans certains passages, mais si ça peut aider. Faites en bon usage. |
|
| |
Noham membre Disciple
Nombre de messages : 288 Age : 30 Localisation : Bruxelles partenaire digimon : Zero Maru ^^ Date d'inscription : 24/03/2006
| Sujet: Re: Digimon Zero 2 VOSTFR par Digimania Fansub Dim 3 Aoû - 17:17 | |
| | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Digimon Zero 2 VOSTFR par Digimania Fansub Dim 3 Aoû - 17:58 | |
| - Citation :
- - Lien invalide
- Ce fichier a été effacé parce qu'il enfreignait nos Conditions d'utilisation Les liens ne marchent pas plutôt. ^^' C'est différent. Les enfoirés. Vais réessayer plus tard. |
|
| |
sebkotaro membre Disciple
Nombre de messages : 236 Age : 30 Localisation : Webmaster de Digimania avec Were99, plus fansubber de la saison 2 de digimon ! partenaire digimon : Magnamon Date d'inscription : 02/08/2008
| Sujet: Re: Digimon Zero 2 VOSTFR par Digimania Fansub Mer 6 Aoû - 0:15 | |
| - WereGarurumon a écrit:
-
- Citation :
- - Lien invalide
- Ce fichier a été effacé parce qu'il enfreignait nos Conditions d'utilisation Les liens ne marchent pas plutôt. ^^' C'est différent.
Les enfoirés. Vais réessayer plus tard. J'ai fini l'épisode 2 Episode 2 Version 1 : | |
|
| |
sebkotaro membre Disciple
Nombre de messages : 236 Age : 30 Localisation : Webmaster de Digimania avec Were99, plus fansubber de la saison 2 de digimon ! partenaire digimon : Magnamon Date d'inscription : 02/08/2008
| Sujet: Re: Digimon Zero 2 VOSTFR par Digimania Fansub Sam 16 Aoû - 0:20 | |
| Vu que mon dernier message date du 5 Août, je peut me permettre de mettre un double post : L'épisode 3 de la série est sortit et mis sur le blog (Petit rappel : http://digimaniafansub.over-blog.fr ^^) | |
|
| |
Digipoke membre Mega
Nombre de messages : 932 Age : 38 Localisation : Villiers-Le-Bel , 95 Val d'Oise en Force partenaire digimon : Angemon Date d'inscription : 29/01/2005
| Sujet: Re: Digimon Zero 2 VOSTFR par Digimania Fansub Dim 17 Aoû - 22:36 | |
| Juste un conseil pour les teams de sub récentes, étant donné que beaucoup d'entre nous ont regardé déjà le début des saisons, ne serait-il pas judicieux de commencer les subs à partir des épisodes 15-20? Sinon cool bon boulot | |
|
| |
sebkotaro membre Disciple
Nombre de messages : 236 Age : 30 Localisation : Webmaster de Digimania avec Were99, plus fansubber de la saison 2 de digimon ! partenaire digimon : Magnamon Date d'inscription : 02/08/2008
| Sujet: Re: Digimon Zero 2 VOSTFR par Digimania Fansub Lun 18 Aoû - 11:24 | |
| - Digipoke a écrit:
- Juste un conseil pour les teams de sub récentes, étant donné que beaucoup d'entre nous ont regardé déjà le début des saisons, ne serait-il pas judicieux de commencer les subs à partir des épisodes 15-20?
Sinon cool bon boulot Ben, moi, je n'ai jamais vu les débuts de cette saison, et je ne pense pas être le seul ... Bref, quitte à faire une saison, autant qu'elle soit entière ^^ De plus, sachant que il n'existe que 20 vosta de cette saison, et que donc, mon boulot s'arrête après, ce ne serais pas judicieux de ma part de commencer par la fin de mon travail, non ? ^^ | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Digimon Zero 2 VOSTFR par Digimania Fansub Lun 18 Aoû - 14:21 | |
| Bon voici mes anciennes contributions, si ça peut intéresser certains : L'épisode 1 : http://www.freewebtown.com/digimonfrance/zerotwo01V2.ssa
L'épisode 2 (une partie) : http://www.freewebtown.com/digimonfrance/zerotwo02.ssa
L'épisode 27 : http://www.freewebtown.com/digimonfrance/zerotwo27.ssa Pour ce dernier j'ai essayé de le traduire du japonais, donc je n'assure pas sa fiabilité. |
|
| |
Digipoke membre Mega
Nombre de messages : 932 Age : 38 Localisation : Villiers-Le-Bel , 95 Val d'Oise en Force partenaire digimon : Angemon Date d'inscription : 29/01/2005
| Sujet: Re: Digimon Zero 2 VOSTFR par Digimania Fansub Sam 23 Aoû - 8:40 | |
| Etant donné qu'à chaque fois que digimon est passé sur TF1 ou une autre chaine du cable ca s'arrêtait à l'épisode où arukenimon se fait battre par paildramon (à peu près) je pense qu'une majorité a déjà vu et compris l'intrigue jusque là. Perso j'ai toujours pas compris la fin de la saison avec des enlèvements d'enfants (qu ej'ai vu qu'une fois et en anglais) et tout alors que Ken devenant gentil je l'ai vu 20 fois. Enfin bon faites comme vous le sentez mais en tant que fan ca me sert à rien d'avoir 10 fois le même épisode fansubbé, surtout que les teams s'arrrêtent quasiment toutes vers le dixième épisode. Perso si je me mets à faire des sous titres je regarde ce qui est déjà fait en matière de sub. Après pour la saison 2 je sais pas si ca a été sous titré souvent mais je sais que par exemple le premier épisode de tamer je l'ai 3 fois en sous titré francais et ca me ferait chier si une autre team le refait alors que j'ai aucune fin de saison en VOSTF ( Mais je le redis j'admire ceux qui sous titrent car c super long à faire, surtout le timing | |
|
| |
sebkotaro membre Disciple
Nombre de messages : 236 Age : 30 Localisation : Webmaster de Digimania avec Were99, plus fansubber de la saison 2 de digimon ! partenaire digimon : Magnamon Date d'inscription : 02/08/2008
| Sujet: Re: Digimon Zero 2 VOSTFR par Digimania Fansub Sam 23 Aoû - 10:29 | |
| Ben moi, tant que ce seras fait en vosta, je pourrait toujours les faire en vostfr, mais si jamais digimon zero 2 en vosta est abandonné, je ne pourrait que allez jusqu'au moment où ils se sont arrêtés ... Pour le moment, seuls les 20 premiers épisodes ont été sous titrés, mais si quelqu'un sait traduire des va, j'ai du 21 au 50 en va, que je peut mettre sur megaupload ^^
WereGarurumon : Tes épisodes me serviront pour faire les karaokés ^^ Je vais aussi poffiné quelques style, mais merci beaucoup ^^ | |
|
| |
chaoscontrol membre Entrainement
Nombre de messages : 123 Age : 31 Localisation : 72000 Le Mans partenaire digimon : Le Titan des Miracles, MAGNAMON !! Date d'inscription : 25/09/2005
| Sujet: Re: Digimon Zero 2 VOSTFR par Digimania Fansub Jeu 28 Aoû - 12:20 | |
| Perso je t'encourage à fond, car ça fait TRES longtemps que j'attendais des VOSTFR de Digimon, surtout depuis que Ibaraki nous a quitté (paix à son âme). Enfin, je suis en train de DL le premier épisode, je suis impatient de voir le résultat ^^ | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Digimon Zero 2 VOSTFR par Digimania Fansub | |
| |
|
| |
| Digimon Zero 2 VOSTFR par Digimania Fansub | |
|