Moaaa

bon c'est bon je me presente je me presente ^^'

heuu bah ui mais je sais pas trop quoi dire.
je suis fan de jeux vidéo et de manga, ma passion est l'informatique, j'ai 17ans presque 18.


je regardais digimon quand j'etais petit mais je pouvais pas trop regardé a cause de mon frere qui preferait pokemon.

j'aime bien digimon malgré quelque truc (surtout l'originalité des nom, je prefere ceux de pokemon, qui ne finissent pas tous en "mon" et qui sont plus originaux : un ninja digimon : ninjamon...)

mais j'aime beaucoup le coté amitié avec un petit compagnon et tout ^^.

je suis triste qu'il n'y ai pas une plus grande communauté digimon

voila si j'ai oublié des truc dites le moi

Bon, ben bienvenue ici alors. ^^
*barre rez de sa liste de gens à bouffer* XD

Bienvenue parmi nous

Bienvenu.
Et au passage, je précise que Ninjamon, c'est le nom français, la VO c'est Igamon car Iga est une région où vraisemblablement les premiers ninja sont apparus (en fait Shinobi, Ninja est très récent comme terme), c'étaient en vérité plus des experts (par exemple : les explosifs, la médecine, les toxines, les arts martiaux divers et variés (peu développés : attaques furtives rapides)...) qui se servaient de leurs connaissances pour insuffler la peur chez les japonais crédules et peu instruits de l'époque. Et qui étaient embauchés en tant qu'assassins et espions en général.
Donc ce n'est pas Digimon (les créateurs) qui n'a pas d'originalité, mais les français qui francisent tout ou presque.
J'en dis toujours trop : bon en un mot bienvenu (encore).

"donc ce n'est pas Digimon (les créateurs) qui n'a pas d'originalité, mais les français qui francisent tout ou presque.
J'en dis toujours trop : bon en un mot bienvenu (encore)."


merci d'avoir rectifié, mais je pense quand meme (en dehors de cette exemple) que meme certain nom qui sont resté japonais sont pas tres originaux
la où dans pokemon ils ne finissent pas par "mon" tous le temps

peut etre que les pokemon ont des meilleur traducteur (d'ailleur j'aime pas beaucoup les voix vf de digimon mais je me m'y suis fait)

Je citerais également deux Digimon : Gennai et Rhythm (Film 09).
Et mon peut allègrement être ôté (Film 05 par exemple : Shiisamon est couramment appelé Shiisa).
On peut considérer mon comme un suffixe d'appellation (comme san, kun...), mais bon ce n'est pas le sujet.
J'espère que tu te plais sur le forum et bonne continuation.

YagamiRaito a écrit:

Donc ce n'est pas Digimon (les créateurs) qui n'a pas d'originalité, mais les français qui francisent tout ou presque

NO LES RICAINS!

Citation :

mais je pense quand meme (en dehors de cette exemple) que meme certain nom qui sont resté japonais sont pas tres originaux

Don't think so...

Enfin bienvenue!

peu importe c'est le seul defaut que je trouve a la serie ^^

Dreki a écrit:

Bon, ben bienvenue ici alors. ^^
*barre rez de sa liste de gens à bouffer* XD

Bienvenue à toi, rez, on est plus que ce que tu ne crois, en parlant de pokémon, j'ai presque tout les liens dans un forum, si vous voulez le forum (aussi cool qu'eternia, mais avec une meilleure ambiance)
*retire Dreki de la liste des gens à désintégrer*

Bienvenu parmis nous

!!!B-I-E-N-V-E-N-U-E!!!